ترجمه ترکی با تائید کنسولگری در تبریز

در سال‌های اخیر، کشور ترکیه به مقصدی ایده آل برای اکثر مهاجران ایرانی تبدیل شده است. سفر به ترکیه و تحصیل یا اقامت در آن گزینه‌ای است که می‌تواند برای هر شخصی جذاب باشد. از این رو ترجمه ترکی با تائیدات در تبریز نیز تقاضای بسیار زیادی دارد. اغلب مراجعان به دارالترجمه‌های شهر تبریز، به دنبال ترجمه ترکی استانبولی و اخذ تائید دادگستری، وزارت و کنسولگری هستند. اما در این راه نکاتی وجود دارد که حتما باید به آنها توجه داشت. در این مطلب ما به ذکر نکات مد نظر می‌پردازیم تا شما در روند ترجمه و تائیدات با مشکل خاصی مواجه نشوید.

ترجمه ترکی با تائید کنسولگری یعنی چه؟

وقتی صحبت از «ترجمه ترکی با تائیدات» می‌شود، منظور ترجمه رسمی اسناد و مدارک از فارسی به ترکی استانبولی است که توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شده و سپس به تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه رسیده باشد. این نوع ترجمه‌ها برای استفاده در کشور ترکیه مورد نیاز است. با اخذ تائید کنسولگری ترکیه در ایران، فرآیند ترجمه به اتمام می‌رسد و مدرک مد نظر شما آماده استفاده در داخل کشور ترکیه می‌شود. لذا تقریبا در تمامی موارد مربوط به مراجعه به سازمان‌ها و ادارات کشور ترکیه باید مدارک شما همراه با مهر تائید کنسولگری ارائه گردد.

چه مدارکی نیاز به ترجمه رسمی ترکی با تائید دارند؟

نوع مدرکی که شما برای آن نیاز به ترجمه ترکی با تائید کنسولگری در تبریز دارید به نوع مهاجرتتان بستگی دارد. برای مثال در مهاجرت‌های مربوط به ازدواج در ترکیه، شما باید ترجمه رسمی شناسنامه، پاسپورت و گواهی تجرد خود همراه با تائیدات در اختیار داشته باشید. اما در موارد مربوط به اخذ اقامت کشور ترکیه، ترجمه رسمی سند ازدواج، پاسپورت و کارت ملی ضروریست. در همین حال، برای مهاجرت‌های تحصیلی نیز ترجمه رسمی پاسپورت، مدارک دو مقطع تحصیلی آخر و ریزنمرات مربوط به آنها را لازم خواهید داشت. طبیعتا، ترجمه مدارک ثبت شرکت و اساسنامه‌ها نیز در موارد مربوط به امور بازرگانی الزامی خواهند بود. تمامی این مدارک باید همراه با مهر و امضای رسمی مترجم و تائیدات دادگستری، وزارت امور خارجه و کنسولگری ترکیه ارائه شوند.

چرا ترجمه ترکی در تبریز باید با تائیدات رسمی انجام شود؟

دلیل ارائه ترجمه ترکی استانبولی در تبریز با تائید کنسولگری بسیار ساده است. اغلب دانشگاه‌ها و نهادهای ترکیه، مدارک ترجمه‌شده بدون تائیدات رسمی را قبول نمی‌کنند. داشتن مهر دادگستری، وزارت خارجه و کنسولگری ترکیه به ترجمه شما اعتبار بین‌المللی می‌دهد و تضمین می‌کند که متن ترجمه‌شده دقیق، معتبر و قابل استناد است. لذا اگر قصد مهاجرت، تحصیل، یا اقامت در ترکیه را دارید، ترجمه با تائیدات رسمی برای شما اجباری است.

مراحل ترجمه ترکی و اخذ تائید کنسولگری ترکیه

1. ترجمه و تصدیق مدرک توسط مترجم رسمی قوه قضائیه

2. اخذ تائید دادگستری و کارشناس مربوطه

3. اخذ تائید وزارت امور خارجه و کارشناس مربوطه

4. پرداخت هزینه 20 دلار بابت هر مدرک به کنسولگری ترکیه و اخذ تائیدات لازم

دارالترجمه رسمی ولیعصر؛ تخصصی‌ترین مرکز ترجمه ترکی در تبریز

دارالترجمه رسمی ولیعصر تبریز یکی از معدود دفاتر ترجمه‌ای است که به‌صورت تخصصی خدمات ترجمه ترکی با تائیدات رسمی ارائه می‌دهد. در این دفتر، ترجمه‌ها توسط مترجم رسمی قوه قضاییه در زبان ترکی استانبولی انجام می‌شود و تمام مراحل دریافت تائیدات دادگستری، وزارت خارجه و کنسولگری ترکیه نیز توسط تیم دارالترجمه پیگیری می‌گردد.

ویژگی‌های دارالترجمه رسمی ولیعصر تبریز:

 انجام سریع و دقیق ترجمه‌ها

همکاری با مترجم رسمی ترکی

 پیگیری کامل مراحل اخذ تائیدات

 ارائه خدمات مشاوره رایگان برای مدارک مهاجرتی و تحصیلی

 موقعیت مکانی عالی در مرکز تبریز (سنگفرش ولیعصر)

 مدت زمان و هزینه ترجمه ترکی با تائیدات در تبریز

مدت زمان انجام ترجمه ترکی بسته به نوع مدرک و نیاز به تائیدات متفاوت است. اما دارالترجمه رسمی ولیعصر به عنوان بهترین دارالترجمه رسمی تبریز بدون دریافت هیچ هزینه اضافی تمامی ترجمه‌ها را در عرض 1 روز کاری به انجام رسانده و آماده اخذ تائیدات می‌نماید. درباره هزینه ترجمه بهتر است بدانید که دارالترجمه ولیعصر تمامی نرخ‌ها را بر اساس تعرفه دادگستری دریافت خواهد کرد. ضمنا، شما باید مبلغ 60 هزار تومان بابت تمبر دادگستری برای هر مدرک و 20 دلار جهت تائید کنسولگری برای هر مدرک مد نظر قرار دهید.

جمع‌بندی

اگر به دنبال ترجمه ترکی با تائیدات در تبریز هستید، دارالترجمه رسمی ولیعصر بهترین گزینه برای شماست. در این دفتر، ترجمه‌ها با بالاترین دقت، سریع‌ترین زمان و به‌صورت کاملاً رسمی انجام می‌شوند. با ما تماس بگیرید تا مدارک شما به‌صورت حرفه‌ای ترجمه و تائید شوند و با خیال راحت بتوانید آن‌ها را در ترکیه ارائه دهید. ناگفته نماند که تمامی ترجمه های انجام شده در دارالترجمه رسمی ولیعصر تبریز بر روی سایت سنام قابل استعلام هستند.