اخذ ویزای شنگن و سفر به یکی از کشورهای این حوزه تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای همه افراد علی الخصوص شهروندان تبریز می‌تواند باشد. اما شروع این فرآیند با انجام ترجمه رسمی ویزای شینگن در تبریز میسر می‌شود. چراکه هر شخصی برای اخذ ویزا باید مدارک خود را به صورت کامل به سفارت کشور مد نظر ارائه دهد. این مدارک که معمولا شامل اسناد هویتی، مالی و شغلی هستند حتما باید توسط مترجم رسمی قوه قضائیه ترجمه و تائید شوند. لذا کسب آگاهی کامل درباره فرآیند ترجمه رسمی مدارک برای ویزای شینگن قبل از هر اقدام الزامی به نظر می‌‌رسد.
ترجمه رسمی برای ویزای شنگن یعنی چه؟
وقتی شما برای دریافت ویزای شنگن اقدام می‌کنید، سفارت کشور مقصد تنها مدارکی را می‌پذیرد که به زبان رسمی آن کشور یا به زبان انگلیسی ترجمه رسمی شده باشند. ترجمه رسمی یعنی ترجمه‌ای که توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شود و دارای مهر مترجم، دادگستری و امور خارجه باشد. این ترجمه از نظر قانونی معتبر است و تمامی سفارت‌ها آن را قبول می‌کنند.
مدارک مورد نیاز برای ترجمه رسمی ویزای شنگن
برای گرفتن ویزای شنگن، معمولاً باید مدارک زیر را ترجمه رسمی کنید (ممکن است بسته به کشور کمی متفاوت باشد):
1. ترجمه مدارک هویتی نظیر ترجمه رسمی شناسنامه و کارت ملی
2. ترجمه مدارک مربوط به تمکن مالی نظیر ترجمه سند مالکیت و سایر دارایی‌ها
3. ترجمه مدارک شغلی نظیر ترجمه گواهی اشتغال به کار
موارد ذکر شده جزو مدارک عمومی برای اخذ ویزای شینگن به شمار می‌روند. لذا برای اطلاع بهتر بهتر است به سایت وی اف اس گلوبال مراجعه نمایید.
در دارالترجمه رسمی ولیعصر تبریز، تمام این مدارک با دقت ترجمه و با هماهنگی کامل با فرمت مورد نظر سفارت‌ها آماده می‌شوند.
VFS Global چیست؟
در سال‌های اخیر روند دریافت ترجمه رسمی ویزای شنگن از متقاضیان تغییر یافته و بسیاری از کشورها به جای اخذ مدارک به صورت مستقیم در سفارت‌های خود، این فرآیند را به موسسه وی اف اس گلوبال سپرده‌اند. در واقع، متقاضیان پس از ترجمه رسمی مدارک برای ویزای شینگن در تبریز باید با مراجعه به سایت VFS Global وقت سفارت خود را دریافت کنند و سپس برای انجام امور بیومتریک به محل آن واقع در تهران، میدان هروی، مجتمع هروی سنتر مراجعه نمایند.
چرا ترجمه رسمی مدارک برای ویزای شینگن اهمیت دارد؟
سفارت‌ها بسیار سخت‌گیرانه با مدارک برخورد می‌کنند. کوچک‌ترین اشتباه در ترجمه، ناهماهنگی در تاریخ‌ها، یا نقص در مهر دادگستری می‌تواند باعث رد شدن درخواست ویزا شود. به همین دلیل، انتخاب دارالترجمه‌ای که تجربه‌ی کافی در پرونده‌های ویزای شنگن داشته باشد، اهمیت زیادی دارد.
دارالترجمه رسمی ولیعصر در تبریز، با تجربه‌ی چندین‌ساله در ترجمه مدارک برای کشورهای اروپایی از جمله آلمان، ایتالیا، فرانسه، هلند و سوئد، این اطمینان را به شما می‌دهد که مدارکتان بدون خطا و کاملاً استاندارد آماده و تحویل داده می‌شوند.
خدمات ویژه دارالترجمه رسمی ولیعصر برای متقاضیان ویزای شنگن
ترجمه رسمی سریع و دقیق با مهر دادگستری و امور خارجه
پشتیبانی کامل از متقاضی تا زمان تحویل مدارک به سفارت
ترجمه مدارک به زبان‌های انگلیسی در عرض 1 روز کاری
تحویل فوری برای وقت‌های نزدیک سفارت
مشاوره رایگان جهت آماده‌سازی مدارک پیش از ترجمه
ارسال مدارک ترجمه‌شده به سراسر ایران
مراحل ترجمه رسمی ویزای شنگن در تبریز
1. تحویل مدارک به دفتر ترجمه رسمی ولیعصر (به‌صورت حضوری یا آنلاین)
2. بررسی اصالت مدارک و اعلام هزینه دقیق ترجمه
3. انجام ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی قوه قضاییه
4. در صورت نیاز، تأیید ترجمه در دادگستری و امور خارجه
5. تحویل نهایی ترجمه‌ها به متقاضی
هزینه ترجمه رسمی مدارک ویزای شنگن در تبریز
در دارالترجمه رسمی ولیعصر، تمامی هزینه‌ها بر اساس تعرفه رسمی قوه قضاییه محاسبه می‌شوند و پیش از شروع کار به شما اعلام می‌گردند. لازم به ذکر است که بر خلاف سایر دفاتر ترجمه رسمی تبریز، لزومی به پرداخت مبلغ اضافی بابت ترجمه فوری وجود ندارد. چراکه دارالترجمه رسمی ولیعصر در کوتاه‌ترین زمان تمام فرآیند ترجمه رسمی ویزای شنگن در تبریز را به اتمام می‌رساند.
جمع‌بندی
برای دریافت ویزای شنگن، ترجمه رسمی مدارک یکی از حساس‌ترین و مهم‌ترین مراحل است. اگر در تبریز هستید و به دنبال دارالترجمه‌ای معتبر، سریع و دقیق برای ترجمه رسمی مدارک خود می‌گردید، دارالترجمه رسمی ولیعصر بهترین انتخاب شماست. کارشناسان این دارالترجمه تحت نظر مستقیم و مستمر مترجم مسئول مربوطه آماده ارائه خدمات به متقاضیان هستند.
تمامی هزینه‌های مربوط به ترجمه رسمی ویزای شینگن در تبریز توسط دارالترجمه رسمی ولیعصر مطابق با نرخنامه قوه قضاییه اعلام خواهد شد.
معمولا ترجمه رسمی مدارک هویتی، مدارک استطاعت مالی و مدارک شغلی مورد نیاز است. برای اطلاع بهتر به وبسایت وی اف اس گلوبال مراجعه نمایید.
دارالترجمه رسمی ولیعصر تبریز با سرعت، دقت و کیفیت فوق‌العاده‌ای خدمات ترجمه رسمی ویزای شینگن در تبریز را ارائه می‌دهد.